Google Meet introduce sottotitoli scorrevoli per restare aggiornati nelle videochiamate

novità su google meet: trascrizioni e didascalie scorrevoli

Recentemente, Google Meet ha introdotto un’importante funzionalità per migliorare l’esperienza degli utenti durante le videochiamate. Le nuove opzioni di didascalie in tempo reale e traduzione automatica ora offrono una finestra di visibilità di 30 minuti, consentendo agli utenti di recuperare facilmente informazioni importanti che potrebbero essere state perse.

caratteristiche principali delle nuove funzionalità

• Le didascalie e la traduzione rimarranno disponibili per 30 minuti, facilitando il recupero delle informazioni.
• Il trascritto degli ultimi 30 minuti della chiamata sarà visualizzabile come testo scorrevole.
• Questa funzione è attualmente in fase di distribuzione per gli account Google Workspace, sia a pagamento che personali.

come funzionano le didascalie scorrevoli

In precedenza, le trascrizioni apparivano solo brevemente sullo schermo mentre si svolgeva la conversazione. Con l’aggiornamento recente, Google ha deciso di mantenere registrati i dialoghi per un periodo più lungo. Gli utenti possono ora scorrere indietro e rivedere le didascalie fino a 30 minuti dopo la loro comparsa. Questo cambiamento è particolarmente utile per chi desidera rivedere dettagli specifici o ha perso parti della discussione.

vantaggi dell’aggiornamento

L’implementazione delle didascalie scorrevoli consente agli utenti di:

• Recuperare informazioni senza interrompere la chiamata attuale.
• Cliccare sul pulsante “Salta in fondo” per tornare rapidamente alle traduzioni o didascalie in tempo reale.
• Mantenere visibili i relatori mentre si consultano le trascrizioni passate.

accesso alla nuova funzionalità

Per utilizzare questa nuova caratteristica, è necessario attivare Live Captions o Live Translate durante la chiamata. La funzione è disponibile sia per gli account Google Workspace a pagamento che per quelli personali, garantendo così la massima accessibilità a tutti gli utenti. Gli aggiornamenti sono già in fase di rilascio e gli utenti dei domini Workspace con rilascio rapido dovrebbero vederne i benefici nei prossimi giorni.

dettagli sulla distribuzione dell’aggiornamento

I domini con rilascio programmato inizieranno a ricevere l’aggiornamento dal 24 febbraio e potrebbero impiegare fino a 15 giorni prima che tutte le funzionalità siano completamente disponibili.